Переезд в #slack

Внимание! Все чаты башкирских проектов переезжают в #slack

slack-phones-new

Я с большой радостью и удовлетворением смотрю на то, как выросли наши чаты разработчиков, дизайнеров, переводчиков и координаторов. Мы одни из тех, кто превратил Вконтакте — место для убивания времени — в мощный инструмент коллективной работы. Но, несмотря на все удобства интерфейса, получая несколько сотен сообщений в день через них, я понимаю, что мы начинаем приближаться к пределу возможностей такого способа коммуникации, а лично я к пределу человеческих возможностей восприятия информации.

Почему так происходит? Во-первых, ВКонтакте не позволяет разделять личную жизнь и работу, а это важно. В то время, когда вы занимаетесь рабочими задачами, вас отвлекают разными другими вещами. И наоборот, когда вы отдыхаете, могут прилетать важные сообщения по работе (то есть, по проектам). Это неправильно. Это делает нас задерганными, нашу жизнь полной ненужной суеты, а самое главное, работу — непродуктивной.

Наверно, настало время для того, чтобы что-то изменить. Пожалуй, самым удобным и признанным инструментом для коллективной работы в современных компаниях стал «Slack». В последнее время он становится популярным и в России. У него есть удобные приложения для смартфонов и десктопов и он умеет интегрироваться с Asana, Telegram, Dropbox и многими другими полезными сервисами.

Сейчас в ВК каждая команда (переводчики, разработчики и дизайнеры) живёт исключительно своей жизнью, в отдельном чатике, а группа удобна для обсуждений, но не для коллективной работы. Самое главное его преимущество #Slack в том, что все команды и проекты являются частью «БОЛЬШОЙ КОМАНДЫ» всего сообщества. А для отдельных проектов, команд и конкретных тем в нем можно создавать большое количество тематических «каналов» и удобно настраивать оповещения. Пользователи САМИ могут присоединяться к тем проектам и обсуждениям, которые им интересны. Можно создавать закрытые каналы для отдельных обсуждений, проектов и писать сразу нескольким коллегам. Пополнение «большой команды» будет происходить за счёт приглашений, которые может отправить любой текущий участник.

Еще одна крутая штука — бот. Бот помогает пользователю в самых разных ситуациях, подсказывает. Можно настроить его так, чтобы при первом заходе участник получал подробную инструкцию, или задать какие-нибудь команды. К примеру, вы вводите «kitaptar» и получаете инструкцию участника проекта «Китаптар».

Мне не терпится скорее попробовать наш новый формат для общения. Надеюсь, что все пройдёт успешно и это даст мощный толчок для развития сообщества «Башкирские проекты».

Друзья, если вы ещё не получили доступ к bashkort.slack.com, отправьте свой email вашему координатору или администратору сообщества Джамиле Каскынбаевой: jamilya@bashkort.org

Если у вас уже есть заветный доступ или вы являетесь координатором, начинайте приглашать своих коллег, так как без приглашения в систему войти нельзя.

Важно! В качестве имени пользователя (login) указывайте своё имя или фамилию: к примеру, если вы Айнур Булатов, выбирайте aynur или bulatov или aynurbulatov. Ни в коем случае не используйте непонятные ники вроде supermalay.

Ильдар Киньябулатов, главный координатор сообщества Башкирские проекты

Стратегия сообщества Башкирские проекты

Карта

Куда движется сообщество? Как мы выбираем проекты? Какими критериями мы руководствуемся?Друзья, наверно многие из вас задавались такими вопросами. Думаю, они проскальзывали не только в голове читателей, новых участников проектов, но даже у координаторов. Мы хотим исправить это. Мы хотим, чтобы каждый из вас чётко понимал картину в целом и знал, чем занимаются коллеги на других флангах. Мы хотим, чтобы это понимали нынешние и будущие партнёры сообщества.

Если вы внимательно следили за конференцией BashCon 2015 http://vk.com/bashcon, вы знаете, что во время выступления я дал вам взглянуть на Карту текущих и будущих проектов и обещали его выложить. Именно этот документ в формате mindmap и помогает координаторам сообщества определять важнейшие направления для работы и бережно собирать новые идеи.

http://bashkort.org/map

А теперь, внимательно просмотрите на неё и…

  • если вы нашли что-то волнующее для себя и начинаете понимать, что хотите стать координатором одного из проектов
  • если вы представляете другую общественную, государственную или коммерческую организацию, которая заинтересована в реализации таких проектов
  • если у вас есть идеи, как сделать указанные проекты лучше или идеи полностью новых проектов и вы хотите поделиться ими

Пожалуйста, напишите нам на почту info@bashkort.org или отправьте сообщение сообществу, мы обязательно вам ответим.

Если вы хотите принять участие и оказаться в команде проекта сразу после его старта, пожалуйста, заполните эту анкету: http://bashkort.org/reg

Запуск библиотеки «Китаптар»

image

Друзья! Долгожданное событие! Рады сообщить, что мы запустили основную версию башкирской электронной библиотеки «Китаптар». Больше не нужно бродить по интернету в поисках любимой башкирской книги, все — от детских книг и классики до научной литературы — собрано на одном удобном ресурсе. Скачивайте, читайте, добавляйте свои книги и делитесь с друзьями. А главное — башҡортса уҡығыҙ!

http://kitaptar.bashkort.org/about

Сейчас на сайте собрано более 900 книг, учебников и журналов на башкирском и других языках. Книги представлены в разных форматах, чтобы вы могли открыть их не только на компьютере, но и на смартфонах, планшетах и электронных читалках.

Мы продолжаем улучшать библиотеку, но нам очень нужна ваша поддержка. Важно, чтобы наполняли библиотеку и делали ее лучше мы вместе, общими усилиями. Сообщайте об ошибках и предлагайте свои идеи по улучшению сервиса. Чем точнее мы будем знать о ваших потребностях, тем совершеннее будет библиотека «Китаптар». Также, мы надеемся, что вы будете выкладывать те книги, которые есть у вас и которых еще нет в электронной библиотеке. Дайте возможность другим познакомиться с сокровищами башкирской литературы из личной библиотеки. Также, вы можете предлагать книги, которые нужно оцифровать в первую очередь.

1 марта 2016 года будет завершено тестирование бета-версии, а в Уфе пройдёт официальная презентация финальной версии сервиса, в которой будет ещё больше полезных инструментов для чтения и тысячи новых книг.

Осуществление такого масштабного проекта не было лёгким. В течении многих месяцев команда проекта, волонтёры сообщества «Башкирские проекты», занималась сканированием, оцифровкой книг и поиском в интернете: Раджап Ахматьянов, Марат Даутов, Альфия Акбутина, Айнур Танатов, Кунсылыу Кутлубаева, Марат Булатов, Кунсылыу Кутлубаева, Марсель Урманшин, Айнур Танат, Газиз Юсупов, Илмир Ишбаев, Салих Фатихов, Тимур Юсупов, Акрам Алибаев, Ильнур Нурмухаметов, Гульсум Тлявсина, Раиль Салимов, Алсу Акбулатова и многие другие. Отдельное спасибо нашим молодым и талантливым разработчикам Александру Батыргариеву и Алмасу Гиниатуллину. Без всех этих ребят проект был бы невозможен. Рәхмәт!

Приятного чтения!
Ильдар Киньябулатов, координатор сообщества «Башкирские проекты» и Марат Ахметшин, координатор проекта «Китаптар»

А теперь, расскажите обо всем друзьям) Максимальный репост!

Урок 1. Работа с Mailchimp

Не все вчера смогли попасть на первый урок из запланированной серии мастер-классов для участников сообщества Башкирские проекты. Поэтому, мы подготовили для вас это видео. Комментируем, делимся впечатлениями, пожеланиями, оставшимися вопросами, рассказываем друзьям и подписываемся на нашу рассылку!

В этом уроке Ильдар Киньябулатов рассказывает о том, как работать с различными каналами взамодействия с пользователями. Подробно разбираем работу с наиболее популярным сервисом рассылки писем Mailchimp. В ходе занятия рассылается одна из реальных рассылок сообщества, посвященная переходу проекта Skype в стадию бета-тестирования.

Kika — башкирская клавиатура со свайпом

Kika Keyboard постер

Команда «Башкирских проектов» сделала еще один маленький шаг к тому, чтобы использовать башкирский язык в Интернете стало еще комфортнее. Разработчики молодой и быстроразвивающейся экранной клавиатуры «Kika Keyboard» для устройств на ОС «Android» с нашей помощью добавили башкирскую раскладку в обновленную версию своего приложения. Вот как они сами характеризуют свое детище — «Сoolest, smartest, fastest» (наикласснейшая, наиумнейшая, наибыстрейшая). И мы с ними согласны, поэтому и выбрали «Kika» в качестве основы для новой башкирской экранной клавиатуры.

Установите приложение Kika Keyboard из магазина Google Play

Основные преимущества «Kika Keyboard»:

  • Быстрый и удобный ввод текста с помощью свайп (swipe), то есть не отрывая пальца от экрана. Многие из вас знают, что он намного быстрее, чем стандартный способ набора, и давно ждали его для башкирского языка.
  • Интеллектуальный ввод текста с подстановкой слова из словаря. Программа также запоминает вводимые вами слова и фразы, а затем при вводе предугадывает и подставляет их автоматически. К примеру, если вы начнете вводить «Привет», она предложит дописать «Привет, как дела?». Это очень удобно и сильно ускоряет набор текста.
  • Смайлы или emoji (эмодзи) теперь можно вводить в любом месте, в любом приложении, в том числе в СМС.
  • В программу добавлено множество самых разных наборов emoji, от самых простых текстовых (^.^) (͡° ͜ʖ ͡°) до сложных конструкций под названием арт-коллажи из смайлов (см. рисунки).
  • Встроенная библиотека GIF анимаций, которая позволит отправлять ваши любимые анимированные мемы легко и без необходимости переключаться в другие приложения.
  • Множество разных стилей оформления экранной клавиатуры (скинов).
  • А также множество других настроек.

Что касается сотрудничества с иностранными разработчиками, они искренне рады были  помочь. Вот что они нам написали: «А еще, спасибо вам большое за все. Для нас большая честь быть частью того, что вы делаете. Мы надеемся, что наша небольшая помощь сможет быть полезной для вас, ваших друзей или даже Башкирского народа! Наша команда очень впечатлена тем, что вы выбрали именно нас». Мы призываем всех башкир, когда вы видите, что где-то не хватает башкирского языка, всегда смело пишите разработчикам.

Разработчики приложения: Kika Keyboard Team
Координатор проекта: Раиль Салимов
Схемы башкирской мобильной раскладки: Ильдар Киньябулатов и Раиль Салимов
Башкирский частотный словарь: Лаборатория компьютерной филологии БашГУ

Башкирские новости теперь и в Твиттере!

Всем привет! Теперь новости можно читать не только на странице новостного агрегатора, но и твиттере! Подисывайтесь! @NewsBashkort

@NewsBashkort

О проекте Терминология

Друзья, приглашаем вас принять участие в новом проекте по созданию и переводу терминологии!

Если вы помните, раньше мы работали в Google Docs, но его неудобство было понятно сразу. Но, учитывая, что проект терминологии был вспомогательным для большого проекта по переводу ВК, мы старались не обращать на это внимание. Впредь, мы будем предпочитать специальные переводчики, но, как видите, это трудно найти.

Год назад мы пришли к мысли что нужно разработать такую систему самим, а в августе уже начались работы. После определения архитектуры системы, начались работа над дизайн-проектом, а в сентябре начался самый сложный этап — программирование и разработка. Мы очень рады, что можем показать вам готовую версию проекта!

У системы есть две стороны. Внешняя сторона доступна всему миру, каждому пользователю интернета, но там видны только термины одобренные модераторами. Внутренняя сторона — интерфейс для перевода — это рабочее место переводчиков и администраторов. Главные возможности: добавление новых терминов на несколько языков, прикрепление нескольких переводов к каждому термину, возможность голосовать и комментировать для каждого перевода.

Вначале вы можете работать в четырех направлениях: английский-башкирский, башкирский-английский, русский-башкирский, башкирский-русский, впоследствии будут добавлены новые языки.

На сайте терминологии пока еще много ошибок, что-то может работать неправильно. Мы пока считаем что пока он находится в статусе beta. Мы надеемся на вашу помощь в его улучшении. Если вы нашли ошибку, пожалуйса, напишите в трекер ошибок проекта: http://termin.reformal.ru

Регистрируйтесь, участвуйте, продвигайте башкирский язык!
https://termin.bashkort.org

Идель Утябаев, Ильдар Киньябулатов

Башкирская электронная библиотека

Books_logo

Друзья, как вы знаете, тиражи и количество проданных бумажных книг на башкирском языке падает из года в год. Издательства смирились с этим, рассчитывая теперь только на верность самой преданной, но маленькой аудитории. Молодое поколение всё реже и реже общается на родном, не говоря уже о чтении. И до сих пор нет ни одного серьезного ресурса, предоставляющего доступ к книгам.

Нельзя оставаться равнодушными. Нельзя допустить, чтобы литературное наследие нашего народа оказалось на свалке истории. Поэтому мы начали разрабатывать башкирскую электронную библиотеку — место, где можно быстро находить, загружать и читать книги на родном языке.

Но разработка сайта — только малая часть работы. Гораздо сложнее наполнить библиотеку. И нам требуются волонтёры, готовые взять на себя поиск уже оцифрованных книг в интернете и сканирование новых. Вместе мы сможем воплотить в жизнь этот проект.

Анкета волонтера: http://bashkort.org/reg

Всем зарегистрировавшимся мы пришлем инструкции и подробно объясним все детали работы. Также вы можете напрямую писать координатору проекта:  http://vk.com/ireck_wa_lee

Сервис «Яңылыҡтар» — читайте новости на родном языке

news_bashkort.org_preview

Все вы, наверное, пользуетесь такими сервисами как Яндекс.Новости или Google News, чтобы узнавать о самых свежих новостях на русском языке. Это удобно, когда не нужно бродить в поисках по разным сайтам, все сосредоточено на одной странице.

Теперь же вы сможете читать все актуальные новости и на башкирском языке. Встречайте сервис Bashkort.org Янылыктар! Сейчас в нем представлено около 30 различных источников: информагентства, телевидение, радио, газеты и сетевые издания, а в ближайшее время туда войдут все ресурсы на башкирском языке.

Сервис доступен не только с компьютеров, но и с мобильных устройств. Проверьте прямо сейчас!

http://bashkort.org/news

Поделитесь этой новостью с друзьями и близкими.

Полный список источников: Атайсал гәзите, Ашҡаҙар гәзите, Ашҡаҙар радиоһы, БСТ, Балҡантау гәзите, Башинформ, Башҡорт драма театры, Башҡортостан гәзите, Башҡортостандың мәҙәни доньяһы, Башҡортостан кыҙы, Башҡортостан президентының пресс-вәкиллеге, Башҡортостан спорты, Гәзит.com, Дайрә гәзите, Инйәр гәзите, Йүрүҙән гәзите, Йәйғор гәзите, Йәшлек гәзите, Көнгәк гәзите, Остаз, Сит телдәге яңылыҡтар, Тамаша журналы, Таң гәзите, Торатау гәзите, Урал гәзите, Шоңҡар журналы, Шоңҡар журналы, Юлдаш радиоһы, Яйыҡ гәзите, Һаҡмар гәзите.

Башҡортса уҡырға

Подпишитесь на новости проекта Bashkort.ORG!

Юлдаш и Ашкадар снова в эфире!

512x512_icon

Сегодня в приложении «Башкирское радио» были восстановлены трансляции каналы станций Юлдаш и Ашкадар, которые долгое время были недоступны. Это было связано с тем, что радиокомпания внезапно отключила потоки трансляций при смене поставщика. Новые предоставленные каналы не поддерживались этим приложением и большинством плееров в сети. Для применения обновлений, нужно в меню приложения выбрать пункт «Обновить список».

Также, в список была добавлена новая круглосуточная музыкальная сетевая станция Bashkort.org.